2 Kronieken 29:32

ABEn het aantal brandoffers die de gemeenschap bracht, was zeventig runderen, honderd rammen, tweehonderd lammeren. Deze allemaal voor de HEER tot brandoffer.
SVEn het getal der brandofferen, die de gemeente bracht, was zeventig runderen, honderd rammen, tweehonderd lammeren; deze alle den HEERE ten brandoffer.
WLCוַיְהִ֞י מִסְפַּ֣ר הָעֹלָה֮ אֲשֶׁ֣ר הֵבִ֣יאוּ הַקָּהָל֒ בָּקָ֣ר שִׁבְעִ֔ים אֵילִ֥ים מֵאָ֖ה כְּבָשִׂ֣ים מָאתָ֑יִם לְעֹלָ֥ה לַיהוָ֖ה כָּל־אֵֽלֶּה׃
Trans.wayəhî misəpar hā‘ōlâ ’ăšer hēḇî’û haqqâāl bāqār šiḇə‘îm ’êlîm mē’â kəḇāśîm mā’ṯāyim lə‘ōlâ laJHWH kāl-’ēlleh:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Lam, lammetje, Ram (dier), Rund

Aantekeningen

En het getal der brandofferen, die de gemeente bracht, was zeventig runderen, honderd rammen, tweehonderd lammeren; deze alle den HEERE ten brandoffer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֞י

was

מִסְפַּ֣ר

En het getal

הָ

-

עֹלָה֮

der brandofferen

אֲשֶׁ֣ר

die

הֵבִ֣יאוּ

bracht

הַ

-

קָּהָל֒

de gemeente

בָּקָ֣ר

runderen

שִׁבְעִ֔ים

zeventig

אֵילִ֥ים

rammen

מֵאָ֖ה

honderd

כְּבָשִׂ֣ים

lammeren

מָאתָ֑יִם

tweehonderd

לְ

-

עֹלָ֥ה

ten brandoffer

לַ

-

יהוָ֖ה

den HEERE

כָּל־

alle

אֵֽלֶּה

deze


En het getal der brandofferen, die de gemeente bracht, was zeventig runderen, honderd rammen, tweehonderd lammeren; deze alle den HEERE ten brandoffer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!